1
00:00:00,133 --> 00:00:02,835
??

2
00:00:09,675 --> 00:00:12,811
? Бях момиче на село
добре ли си?

3
00:00:12,813 --> 00:00:15,046
? Тогава станах
принцеса за една нощ?

4
00:00:15,048 --> 00:00:17,816
? Сега трябва да разбера
как да го направя правилно?

5
00:00:17,818 --> 00:00:20,151
? Толкова много да уча
и вижте?

6
00:00:20,153 --> 00:00:22,787
? Горе в замъка
с моето ново семейство?

7
00:00:22,789 --> 00:00:25,657
? В училище, което е
само за кралски особи?

8
00:00:25,659 --> 00:00:29,628
? Цял омагьосан свят
чака ли ме?

9
00:00:29,630 --> 00:00:33,665
- ? Толкова съм развълнуван да бъда ?
- ? София първа ?

10
00:00:33,667 --> 00:00:36,668
? Откривам какво
да си кралски е всичко?

11
00:00:36,670 --> 00:00:38,336
? София първа ?

12
00:00:38,338 --> 00:00:40,739
? Проправяйки си път,
всеки ден ли е приключение?

13
00:00:40,741 --> 00:00:43,174
? София ?

14
00:00:43,176 --> 00:00:45,677
- ? Ще дойде ли моето време?
- ? София ?

15
00:00:45,679 --> 00:00:51,816
? Да им покажа всички
че аз съм софия първа ?

16
00:01:03,563 --> 00:01:05,730
Получаваш
толкова бързо, Минимус.

17
00:01:05,732 --> 00:01:08,166
И дори нямам
още удари дърво.

18
00:01:09,869 --> 00:01:11,436
Кой беше това?

19
00:01:11,438 --> 00:01:13,038
Това е баба.

20
00:01:13,040 --> 00:01:14,406
Гранд-кой?

21
00:01:14,408 --> 00:01:15,674
Баба ми.

22
00:01:15,676 --> 00:01:17,709
Нямах представа
тя беше на гости днес.

23
00:01:17,711 --> 00:01:19,311
хайде

24
00:01:22,782 --> 00:01:24,449
хайде де!

25
00:01:24,451 --> 00:01:26,251
Не мога да повярвам
тя изпрати само пратеник

26
00:01:26,253 --> 00:01:27,519
пет минути напред.

27
00:01:27,521 --> 00:01:29,287
Нямаме време
да се приготвя.

28
00:01:29,289 --> 00:01:31,790
Ще бъде
добре, Роланд. не се притеснявай

29
00:01:31,792 --> 00:01:34,793
Майка ми е много първична
и правилно, Миранда.

30
00:01:34,795 --> 00:01:37,228
Всичко трябва
да бъде перфектен.

31
00:01:37,230 --> 00:01:38,797
Разточете
червения килим!

32
00:01:42,602 --> 00:01:43,902
(кикотене)

33
00:01:43,904 --> 00:01:45,704
Съжалявам, Ваше Величество.

34
00:01:45,706 --> 00:01:47,706
да тръгваме
да вървим

35
00:01:53,913 --> 00:01:55,981
Чакай тук.
веднага се връщам

36
00:01:56,983 --> 00:01:59,117
София, баба
идва.

37
00:01:59,119 --> 00:02:01,553
аз знам
Току що видях каретата й.

38
00:02:01,555 --> 00:02:04,422
Бъдете нащрек, всички.
Внимавайте за обноските си.

39
00:02:04,424 --> 00:02:06,558
И запомни,
баба ти е много традиционна.

40
00:02:06,560 --> 00:02:08,994
Тръби!
Не забравяйте тромпетите!

41
00:02:10,296 --> 00:02:13,331
(свири фанфари)

42
00:02:15,401 --> 00:02:17,802
Здравейте
великата кралица!

43
00:02:19,105 --> 00:02:20,305
Майка.

44
00:02:20,307 --> 00:02:21,906
мога ли да ви помогна

45
00:02:21,908 --> 00:02:23,341
Благодаря ти, скъпи Роланд.

46
00:02:25,077 --> 00:02:29,180
Деца, елате, дайте
прегръдка на баба ти.

47
00:02:30,816 --> 00:02:32,784
Какво ви носи
до замъка, Ваше Величество?

48
00:02:32,786 --> 00:02:35,353
О, наричай ме мама.

49
00:02:35,355 --> 00:02:38,590
Дойдох да видя
моето прекрасно семейство,

50
00:02:38,592 --> 00:02:43,595
а също и този на граф Барнсторм
Flying Starwing Horse Show!

51
00:02:43,597 --> 00:02:45,930
Те идват
до Enchancia!

52
00:02:45,932 --> 00:02:48,099
Шоу с летящи коне?
Брилянтен.

53
00:02:48,101 --> 00:02:49,968
Наистина брилянтно.

54
00:02:49,970 --> 00:02:53,605
Виждал съм всяко спиране
от световното им турне.

55
00:02:53,607 --> 00:02:56,374
Не знаех, че харесваш
пътуващи конни шоута, майко.

56
00:02:56,376 --> 00:02:58,176
Е, тогава предполагам
трябва да има

57
00:02:58,178 --> 00:03:01,146
няколко неща
ти не знаеш за мен.

58
00:03:01,148 --> 00:03:03,114
МИНИМУМ:
София? София!

59
00:03:03,116 --> 00:03:05,283
Хм, ще бъда
точно обратно.

60
00:03:05,285 --> 00:03:06,951
минимум,
ти добре ли си

61
00:03:06,953 --> 00:03:09,821
? Starwings идват,
Starwings идват ли?

62
00:03:09,823 --> 00:03:11,022
? Starwings
идват! ?

63
00:03:11,024 --> 00:03:12,290
Чували ли сте за тях?

64
00:03:12,292 --> 00:03:14,192
Да, чувал съм за тях.
Те са ми родители!

65
00:03:14,194 --> 00:03:15,193
какво?

66
00:03:15,195 --> 00:03:17,328
Майка ми и баща ми
са звездите на шоуто.

67
00:03:17,330 --> 00:03:20,231
Нямах представа
родителите ти са били каскадьорски коне.

68
00:03:20,233 --> 00:03:22,000
Е, те
не винаги са били.

69
00:03:22,002 --> 00:03:23,668
След брат ми
Mazzimo напусна дома,

70
00:03:23,670 --> 00:03:25,837
Мама и татко се заеха
каскадьорско летене като хоби.

71
00:03:25,839 --> 00:03:27,672
- Наистина ли?
- да

72
00:03:27,674 --> 00:03:29,340
Те бяха толкова добри,
нашият конюшен господар Барнсторм

73
00:03:29,342 --> 00:03:30,875
започна цяло шоу
около тях.

74
00:03:30,877 --> 00:03:32,811
Сигурно си толкова развълнуван
да ги видя.

75
00:03:32,813 --> 00:03:34,579
развълнуван съм
да се срещне с тях.

76
00:03:34,581 --> 00:03:35,980
аз мисля
ти си на път да.

77
00:03:35,982 --> 00:03:37,949
Ето ги идват.
Ето ги идват!

78
00:03:42,488 --> 00:03:44,989
(свири фанфари)

79
00:03:46,559 --> 00:03:49,928
Ето, всички до един,
На граф Барнсторм

80
00:03:49,930 --> 00:03:52,197
Фантастично летене
Конно шоу Starwing

81
00:03:52,199 --> 00:03:53,765
пристигна!

82
00:03:53,767 --> 00:03:56,835
О, виж, това е майка ми
Джемина точно там.

83
00:03:56,837 --> 00:03:58,036
Мисля, че я виждам.

84
00:03:58,038 --> 00:04:00,038
Да, и баща ми Аргус

85
00:04:00,040 --> 00:04:01,206
е този
там отзад.

86
00:04:01,208 --> 00:04:02,907
Подгответе се,
Enchancia,

87
00:04:02,909 --> 00:04:04,876
защото ние сме
ще облека

88
00:04:04,878 --> 00:04:06,945
най-великото шоу
ще видиш някога!

89
00:04:06,947 --> 00:04:08,246
Но това не е всичко.

90
00:04:08,248 --> 00:04:10,248
След нашето шоу,
ще задържим

91
00:04:10,250 --> 00:04:13,118
нашето първо любителско състезание
за бъдещи каскадьори.

92
00:04:13,120 --> 00:04:16,688
Победителят ще получи
тяхната собствена игла Starwing.

93
00:04:16,690 --> 00:04:17,889
Ооо!

94
00:04:17,891 --> 00:04:19,691
Чухте ме правилно.

95
00:04:19,693 --> 00:04:22,060
Ще има
две предавания в едно.

96
00:04:22,062 --> 00:04:23,828
Тази неделя!

97
00:04:25,397 --> 00:04:26,898
хайде
да се качим.

98
00:04:26,900 --> 00:04:29,501
Искам да покажа на майка ми
колко високо и бързо мога да летя сега.

99
00:04:33,305 --> 00:04:35,974
мамо!
татко! Изчакайте

100
00:04:37,209 --> 00:04:39,077
миникинки!

101
00:04:39,079 --> 00:04:42,046
мамо! хей здравей
Видя ли колко бързо вървях?

102
00:04:42,048 --> 00:04:43,414
Да, направих.

103
00:04:43,416 --> 00:04:45,950
И почти ме накара
кил във въздуха.

104
00:04:45,952 --> 00:04:47,752
Ще те боли
ти летиш така,

105
00:04:47,754 --> 00:04:48,920
малкото ми кученце.

106
00:04:48,922 --> 00:04:51,089
(смях)
Как е момчето ми?

107
00:04:51,091 --> 00:04:53,324
Притеснявайки бедните си
майко, ето как.

108
00:04:53,326 --> 00:04:56,895
Това ли е принцесата
сме чували толкова много за?

109
00:04:56,897 --> 00:04:59,898
мамо, татко,
това е София.

110
00:04:59,900 --> 00:05:02,300
Толкова е хубаво
най-накрая да те срещна.

111
00:05:02,302 --> 00:05:03,902
добре е
да те срещна също.

112
00:05:03,904 --> 00:05:06,171
Благодаря ви, че взехте
такава голяма грижа

113
00:05:06,173 --> 00:05:07,939
на моите миникини.

114
00:05:07,941 --> 00:05:09,574
Но моля те, София,

115
00:05:09,576 --> 00:05:11,943
не можеш да му позволиш
лети толкова безразсъдно.

116
00:05:11,945 --> 00:05:14,279
Мини, не си
създаден за скорост или височини.

117
00:05:14,281 --> 00:05:17,515
- Кажи му, Аргус.
- Да, скъпи. Какво каза майка ти.

118
00:05:17,517 --> 00:05:20,418
Цялото това витаене
Сигурно ти е трудно, Мини.

119
00:05:20,420 --> 00:05:22,020
Нека
да те сваля.

120
00:05:23,923 --> 00:05:27,492
Мамо, не е нужно да правиш
вече такъв шум около мен.

121
00:05:27,494 --> 00:05:30,094
Много съм пораснала
откакто напуснах дома.

122
00:05:30,096 --> 00:05:32,096
Аз съм Летящ
Derby Horse сега.

123
00:05:32,098 --> 00:05:34,132
Минимум, нали знаеш
не трябва да говориш

124
00:05:34,134 --> 00:05:35,867
и кацнете при
същото време.

125
00:05:35,869 --> 00:05:37,936
Той е страхотен
Дерби Хорс, г-жа Джемина.

126
00:05:37,938 --> 00:05:39,871
Спечелихме дузина състезания
заедно.

127
00:05:39,873 --> 00:05:41,673
Мамо, вярно е.

128
00:05:41,675 --> 00:05:43,775
Дори спечелихме
шампионатът на Летящото дерби!

129
00:05:43,777 --> 00:05:45,944
Летящо дерби?
Не съм го чувал.

130
00:05:45,946 --> 00:05:48,947
Но се надявам
това е хубав, безопасен спорт.

131
00:05:48,949 --> 00:05:50,348
(унила въздишка)

132
00:05:50,350 --> 00:05:52,050
(свирят фанфари
на разстояние)

133
00:05:52,052 --> 00:05:53,518
Това е нашето обаждане.

134
00:05:53,520 --> 00:05:55,119
Трябва да тренираме
за голямото шоу.

135
00:05:55,121 --> 00:05:56,955
Ние ще ви намерим
скоро, Миникинс.

136
00:05:56,957 --> 00:05:58,890
Да, мамо.

137
00:05:58,892 --> 00:06:00,992
Баща ти и аз
са очаквали с нетърпение

138
00:06:00,994 --> 00:06:03,294
да те видя
цялото това турне.

139
00:06:03,296 --> 00:06:04,796
Ела, Аргус.

140
00:06:04,798 --> 00:06:06,164
Да, скъпа.

141
00:06:06,166 --> 00:06:08,066
Чао, Миникинс.

142
00:06:08,068 --> 00:06:09,868
Чао, мамо.

143
00:06:09,870 --> 00:06:13,538
Силно се надявах най-накрая да го направи
третира ме различно.

144
00:06:13,540 --> 00:06:15,006
Вече съм пораснал кон!

145
00:06:15,008 --> 00:06:16,875
Не, тя е още
третира ме като

146
00:06:16,877 --> 00:06:18,476
малко плахо жребче.

147
00:06:18,478 --> 00:06:20,411
Тя изглежда
малко... загрижен

148
00:06:20,413 --> 00:06:22,046
може би
нарани се.

149
00:06:22,048 --> 00:06:25,049
Тя е повече от загрижена.
Тя е убедена.

150
00:06:25,051 --> 00:06:26,417
защо

151
00:06:26,419 --> 00:06:28,019
Всичко започна още когато
Пробвах

152
00:06:28,021 --> 00:06:29,587
за тяхното каскадьорско шоу.

153
00:06:29,589 --> 00:06:33,024
? една сутрин,
Следях моите хора?

154
00:06:33,026 --> 00:06:34,859
? Навън на курса?

155
00:06:34,861 --> 00:06:37,428
? Надявам се, че мога да бъда
страхотен смел кон?

156
00:06:37,430 --> 00:06:39,197
? Ускорих малко?

157
00:06:39,199 --> 00:06:42,367
? И опитах
да тройна ролка?

158
00:06:42,369 --> 00:06:45,036
? Но загубих контрол?

159
00:06:45,038 --> 00:06:48,273
? И се хвърли в
стълб за знаме?

160
00:06:49,375 --> 00:06:52,010
О, момче, това боли.

161
00:06:52,012 --> 00:06:53,444
? Още от онзи ден?

162
00:06:53,446 --> 00:06:55,580
? Никой никога не е
мисли за мен?

163
00:06:55,582 --> 00:06:57,181
? Като каскадьорски кон
материал?

164
00:06:57,183 --> 00:06:59,183
? не господине,
и мама каза?

165
00:06:59,185 --> 00:07:03,187
? „По-добре изберете сейф
живот в плевня, сине мой"?

166
00:07:03,189 --> 00:07:07,125
? Сега тя просто
мисли за мен?

167
00:07:07,127 --> 00:07:09,294
? Като стабилен?

168
00:07:09,296 --> 00:07:12,130
? но напоследък,
Бил съм дързък?

169
00:07:12,132 --> 00:07:13,531
? Бил съм смел?

170
00:07:13,533 --> 00:07:16,100
? Дори издържа на виелица
с настинка?

171
00:07:16,102 --> 00:07:22,640
? Да, сега съм нов кон?

172
00:07:22,642 --> 00:07:25,610
? Чувствам се по-смел
всеки ден?

173
00:07:25,612 --> 00:07:28,613
? Просто пожелавам на мама
можеше да ме види по този начин?

174
00:07:28,615 --> 00:07:34,652
? Да, аз съм
нов кон сега?

175
00:07:34,654 --> 00:07:37,255
? Нов кон сега?

176
00:07:37,257 --> 00:07:39,090
Е, тогава
имам идея

177
00:07:39,092 --> 00:07:41,259
— каза граф Барнсторм
щеше да има

178
00:07:41,261 --> 00:07:43,061
аматьорско състезание по каскади
след голямото шоу, нали?

179
00:07:43,063 --> 00:07:44,495
Така че нека го въведем.

180
00:07:44,497 --> 00:07:46,831
ти и аз?
Каскадьорско летене?

181
00:07:46,833 --> 00:07:48,266
ти и аз

182
00:07:48,268 --> 00:07:49,834
Ще измислим
страхотна рутина.

183
00:07:49,836 --> 00:07:52,236
Е, може и да бъда
смело и бързо.

184
00:07:52,238 --> 00:07:54,305
Най-смелите
и най-бързият.

185
00:07:54,307 --> 00:07:58,076
? О, не съм още
това малко жребче?

186
00:07:58,078 --> 00:08:01,279
? Който падна направо
в стълб за знаме?

187
00:08:01,281 --> 00:08:03,781
? О, не?

188
00:08:03,783 --> 00:08:07,752
? Аз съм нов кон сега?

189
00:08:07,754 --> 00:08:10,488
? А сега и майка ми
ще види най-накрая?

190
00:08:10,490 --> 00:08:13,691
? Какъв летящ кон
Мога ли да бъда?

191
00:08:13,693 --> 00:08:15,827
? О, да,
о, да! ?

192
00:08:15,829 --> 00:08:17,996
? Аз съм нов кон сега?

193
00:08:17,998 --> 00:08:19,364
Значи ще го направиш?

194
00:08:19,366 --> 00:08:21,699
да!

195
00:08:21,701 --> 00:08:23,101
? Аз съм нов кон сега?

196
00:08:23,103 --> 00:08:25,536
(разпръскване)

197
00:08:25,538 --> 00:08:32,744
? Защото аз съм
нов кон сега?

198
00:08:41,353 --> 00:08:43,488
Е, още съм
малко нервен,

199
00:08:43,490 --> 00:08:45,890
но не толкова нервен
както бях преди.

200
00:08:45,892 --> 00:08:48,126
Така че, нека го направим.

201
00:08:48,128 --> 00:08:50,128
Ще бъдеш невероятен.

202
00:08:58,737 --> 00:09:01,339
стъпване на пръсти,
стъпване на пръсти,

203
00:09:01,341 --> 00:09:02,540
стъпване на пръсти.

204
00:09:02,542 --> 00:09:04,242
Амбър:
баба?

205
00:09:04,244 --> 00:09:06,177
О, здравейте,
деца.

206
00:09:06,179 --> 00:09:07,545
Просто се разхождам.

207
00:09:07,547 --> 00:09:09,247
В конюшните?

208
00:09:09,249 --> 00:09:11,249
Това ли са конюшните?

209
00:09:11,251 --> 00:09:13,317
наистина ли

210
00:09:13,319 --> 00:09:15,553
Мислех, че е така
къщата за гости.

211
00:09:15,555 --> 00:09:16,988
(смее се)

212
00:09:16,990 --> 00:09:18,756
Е, трябва да съм
изгубен.

213
00:09:18,758 --> 00:09:20,992
Загубен? Ти си живял
в този замък.

214
00:09:20,994 --> 00:09:23,928
И ти действаш
наистина странно.

215
00:09:23,930 --> 00:09:26,330
какво става
Можете да ни кажете.

216
00:09:26,332 --> 00:09:30,168
Е, би било облекчение
да споделя моята малка тайна.

217
00:09:30,170 --> 00:09:33,404
прав си
Не бях изгубен.

218
00:09:33,406 --> 00:09:36,674
- Търсех
летящ кон. - Защо?

219
00:09:36,676 --> 00:09:39,077
Защото искам да вляза

220
00:09:39,079 --> 00:09:42,180
аматьорът
Starwing състезание.

221
00:09:42,182 --> 00:09:44,615
- Нали?
- Но ти си нашата баба.

222
00:09:44,617 --> 00:09:46,751
Толкова вярно, скъпа моя.

223
00:09:46,753 --> 00:09:49,020
Но аз също съм искал
да бъде каскадьор летец

224
00:09:49,022 --> 00:09:50,788
тъй като бях на твоята възраст.

225
00:09:50,790 --> 00:09:54,058
Откакто видях
първото ми въздушно шоу.

226
00:09:54,060 --> 00:09:57,261
и сега,
Имам шанс.

227
00:09:57,263 --> 00:09:59,630
Мисля, че е
наистина вълнуващо.

228
00:09:59,632 --> 00:10:01,799
много се радвам
ти ни каза.

229
00:10:01,801 --> 00:10:04,235
- Ще ти помогнем,
нали, Джеймс? - Разбира се.

230
00:10:04,237 --> 00:10:06,404
О, прекрасно.

231
00:10:06,406 --> 00:10:08,239
Тогава може би първо,
можеш да ми помогнеш

232
00:10:08,241 --> 00:10:10,241
изберете подходящ кон.

233
00:10:10,243 --> 00:10:11,976
Кой бихте могли да препоръчате?

234
00:10:11,978 --> 00:10:13,778
Неочакван доход.
Той е наистина бърз,

235
00:10:13,780 --> 00:10:15,813
и той ще прескочи
нещо.

236
00:10:15,815 --> 00:10:18,249
О, той ще се справи добре.

237
00:10:18,251 --> 00:10:19,650
Да, ще го направите.

238
00:10:19,652 --> 00:10:22,220
Сега, деца,
има още нещо.

239
00:10:22,222 --> 00:10:25,456
Имам нужда от някакъв вид
на маскировката.

240
00:10:25,458 --> 00:10:26,991
Маскировка? защо

241
00:10:26,993 --> 00:10:30,728
Е, повечето хора
виж ме само по един начин.

242
00:10:30,730 --> 00:10:32,830
Особено
баща ти.

243
00:10:32,832 --> 00:10:35,399
Той обича да мисли за мен
както му се полага,

244
00:10:35,401 --> 00:10:38,169
традиционен,
скучна майка.

245
00:10:38,171 --> 00:10:39,604
Но аз съм много повече
от това.

246
00:10:39,606 --> 00:10:41,639
Обичам малко забавление.

247
00:10:41,641 --> 00:10:43,641
Обичам нова тръпка.

248
00:10:43,643 --> 00:10:44,642
(ахка)

249
00:10:44,644 --> 00:10:46,277
може би обаче

250
00:10:46,279 --> 00:10:48,946
най-добре е баща ти
не вижда това.

251
00:10:48,948 --> 00:10:51,415
- Знаеш ли какво имам предвид?
- О, да.

252
00:10:51,417 --> 00:10:53,985
И мога да се справя по-добре
отколкото маскировка, бабо.

253
00:10:53,987 --> 00:10:57,455
Какво ще кажете за цяло
каскадьор летящ костюм?

254
00:10:57,457 --> 00:11:00,324
О, звучи божествено.

255
00:11:11,136 --> 00:11:13,671
Добре, мисля
Starwings приключиха с тренировките за днес,

256
00:11:13,673 --> 00:11:15,806
така че трябва да имаме
арената само за нас.

257
00:11:15,808 --> 00:11:17,341
Хей, какво
правиш, брато?

258
00:11:17,343 --> 00:11:19,310
Mazzimo, какви са
правиш ли тук?

259
00:11:19,312 --> 00:11:21,112
- Здравей, Маз.
- Хей, София.

260
00:11:21,114 --> 00:11:22,647
Тук ли сте, за да видите
шоуто на родителите ти?

261
00:11:22,649 --> 00:11:25,349
да Това е единственото нещо
Някога напускам долината за.

262
00:11:25,351 --> 00:11:27,685
Е, може да ме видиш,
също тогава.

263
00:11:27,687 --> 00:11:30,454
София и аз бяхме на път
за да започнем да практикуваме нашата рутина

264
00:11:30,456 --> 00:11:32,390
за Starwing
Любителски конкурс.

265
00:11:32,392 --> 00:11:35,726
- Може би сте чували за това.
- Уау! давай Покажи ми какво имаш.

266
00:11:35,728 --> 00:11:37,895
добре, добре,
всяка добра каскадьорска рутина

267
00:11:37,897 --> 00:11:39,297
трябва да започне с
варел ролка.

268
00:11:39,299 --> 00:11:41,465
О, започвайки с
един труден.

269
00:11:41,467 --> 00:11:42,633
Ето го.

270
00:11:43,802 --> 00:11:45,770
МИНИМУС: Започваме!

271
00:11:46,905 --> 00:11:48,139
Приятно излитане.

272
00:11:50,475 --> 00:11:51,642
СОФИЯ: Уау!

273
00:11:57,482 --> 00:11:59,850
Уау, сладко въртене.

274
00:11:59,852 --> 00:12:02,053
благодаря дръж се
стегнато, София.

275
00:12:02,055 --> 00:12:03,521
Ще го направим
обръчите.

276
00:12:03,523 --> 00:12:05,256
Добре, Минимус.

277
00:12:06,592 --> 00:12:07,925
СОФИЯ: Хубаво!

278
00:12:07,927 --> 00:12:10,161
Уау, малки братчета
стана добре.

279
00:12:12,931 --> 00:12:16,067
Опитайте малко
вертикален.

280
00:12:16,069 --> 00:12:17,101
Направи петарда.

281
00:12:17,103 --> 00:12:19,203
уау Това е невероятно.

282
00:12:19,205 --> 00:12:20,905
Аз съм петарда!

283
00:12:20,907 --> 00:12:23,374
ГЕМИНА:
Минимум!

284
00:12:23,376 --> 00:12:25,409
Ти летеше толкова високо
Можех да те видя

285
00:12:25,411 --> 00:12:27,178
през целия път
от нашата палатка.

286
00:12:27,180 --> 00:12:30,181
Уау! Мамо, какви са
ти правиш?

287
00:12:30,183 --> 00:12:33,651
Връщам те обратно
на земята, където е безопасно.

288
00:12:40,225 --> 00:12:42,193
Мини, какви бяха
правиш ли там горе?

289
00:12:42,195 --> 00:12:43,928
Мамо, спокойно
върху него.

290
00:12:43,930 --> 00:12:45,463
Мацимо!

291
00:12:45,465 --> 00:12:47,431
Ти дойде да видиш
нашето шоу.

292
00:12:47,433 --> 00:12:49,200
Но как можахте
просто седи там

293
00:12:49,202 --> 00:12:51,769
и нека брат ти
опитайте опасна каскада като тази?

294
00:12:51,771 --> 00:12:55,473
Минимум, какво за бога
толкова високо ли летяхте?

295
00:12:55,475 --> 00:12:57,875
София и аз тренираме...

296
00:12:57,877 --> 00:12:59,577
за аматьорския конкурс.

297
00:12:59,579 --> 00:13:01,779
Г-жо Джемина,
той наистина е добър в това.

298
00:13:01,781 --> 00:13:04,382
скъпа,
ти си очарователна,

299
00:13:04,384 --> 00:13:05,816
но това е
семеен въпрос.

300
00:13:05,818 --> 00:13:07,585
знаехте ли за това

301
00:13:07,587 --> 00:13:10,388
Да, направих го и съм
горда с него, че опита.

302
00:13:10,390 --> 00:13:12,556
Не, твърде опасно е.

303
00:13:12,558 --> 00:13:14,759
Забранявам ти да влизаш
това състезание.

304
00:13:14,761 --> 00:13:17,161
- Мамо!
- Спомнете си какво се случи

305
00:13:17,163 --> 00:13:19,063
последния път, когато опитахте
летяща каскада?

306
00:13:19,065 --> 00:13:21,232
Да, майко.

307
00:13:21,234 --> 00:13:23,801
аз не те искам
за да бъда наранен така отново.

308
00:13:23,803 --> 00:13:26,404
Искам най-доброто
за теб, Мини--

309
00:13:26,406 --> 00:13:28,939
лесният живот
на конюшен кон.

310
00:13:28,941 --> 00:13:30,975
аз знам

311
00:13:30,977 --> 00:13:32,810
Така че се съгласявате, че сте
приключи с тази глупост?

312
00:13:32,812 --> 00:13:34,412
Да, майко.

313
00:13:34,414 --> 00:13:36,480
Това е моето момченце.

314
00:13:36,482 --> 00:13:38,215
Толкова добре с майка ти.

315
00:13:40,419 --> 00:13:43,521
О, момче, все още си
оставяйки я да се отнася с теб като с малко жребче.

316
00:13:43,523 --> 00:13:47,291
Може би съм по-добре
просто като конюшен кон.

317
00:13:47,293 --> 00:13:51,529
Хей, не позволявай на никого да ти казва
какво можеш или не можеш да бъдеш.

318
00:13:51,531 --> 00:13:53,264
Ако искаш
лети каскади,

319
00:13:53,266 --> 00:13:54,765
лети каскади.

320
00:13:54,767 --> 00:13:56,367
Маз е прав,
Минимум.

321
00:13:56,369 --> 00:13:58,769
Ти си нов кон
сега, помниш ли?

322
00:13:58,771 --> 00:14:00,338
знаеш какво

323
00:14:00,340 --> 00:14:01,639
прав си

324
00:14:01,641 --> 00:14:04,275
Добре, да вземем
обратно към практиката.

325
00:14:04,277 --> 00:14:05,810
да

326
00:14:05,812 --> 00:14:07,678
О, бабо,

327
00:14:07,680 --> 00:14:10,147
гледаш
страхотно!

328
00:14:10,149 --> 00:14:12,049
Сега да вземем
към шоуто.

329
00:14:12,051 --> 00:14:13,584
(смее се)

330
00:14:27,332 --> 00:14:29,333
Не мога да повярвам
майка ми се радва

331
00:14:29,335 --> 00:14:31,068
гледайки този вид
на нещо.

332
00:14:35,140 --> 00:14:36,907
Дами и господа,

333
00:14:36,909 --> 00:14:38,509
време е

334
00:14:38,511 --> 00:14:41,712
На граф Барнсторм
Flying Starwing Horse Show

335
00:14:41,714 --> 00:14:43,414
предстои да започне.

336
00:14:46,551 --> 00:14:48,686
Съжалявам, че закъсняхме.

337
00:14:48,688 --> 00:14:49,920
Е баба
с теб?

338
00:14:49,922 --> 00:14:52,323
- СЗО?
- Баба ти?

339
00:14:52,325 --> 00:14:54,258
О, бабо.
вярно

340
00:14:54,260 --> 00:14:56,227
Не, не, не е.

341
00:14:56,229 --> 00:14:58,996
Имаме абсолютно
нямам представа къде е тя.

342
00:14:58,998 --> 00:15:01,866
Но тя търсеше
напред към шоуто повече от всеки друг.

343
00:15:01,868 --> 00:15:05,569
здравей
моето прекрасно семейство.

344
00:15:07,572 --> 00:15:09,073
(шепне)
Вашите ръкавици за езда.

345
00:15:10,409 --> 00:15:11,709
Какви бяха тези?

346
00:15:11,711 --> 00:15:13,611
Какво бяха какво?
Нищо не видях.

347
00:15:13,613 --> 00:15:15,079
Много ли пропуснах?

348
00:15:25,557 --> 00:15:27,725
Момче, те са
наистина добре.

349
00:15:27,727 --> 00:15:29,093
Вие наистина сте
добре също.

350
00:16:00,392 --> 00:16:03,761
Какво шоу.
Какво шоу!

351
00:16:03,763 --> 00:16:07,064
И сега, ако има някой там
е достатъчно смел да лети

352
00:16:07,066 --> 00:16:08,599
на същата арена

353
00:16:08,601 --> 00:16:10,768
като фантастичното
Летящи звездни крила,

354
00:16:10,770 --> 00:16:12,269
ела, нареди се.

355
00:16:12,271 --> 00:16:15,773
Време е за
нашето аматьорско състезание!

356
00:16:15,775 --> 00:16:17,775
Извинете ме за момент.

357
00:16:17,777 --> 00:16:18,809
къде отиваш

358
00:16:18,811 --> 00:16:21,612
отивам да, хм,
промяна.

359
00:16:21,614 --> 00:16:23,881
промяна? В какво?

360
00:16:29,154 --> 00:16:31,689
Ето го.
Сега или никога, брато.

361
00:16:31,691 --> 00:16:34,091
Минимум, запомни.
Във всяко дерби състезание,

362
00:16:34,093 --> 00:16:35,626
и във всяко приключение
бяхме на,

363
00:16:35,628 --> 00:16:37,795
винаги в крайна сметка правиш
много повече

364
00:16:37,797 --> 00:16:39,263
отколкото мислите, че можете.

365
00:16:39,265 --> 00:16:41,131
Знам и знам.

366
00:16:41,133 --> 00:16:43,367
Добре, аз...
Мога да направя това.

367
00:16:43,369 --> 00:16:44,768
да вървим

368
00:16:50,775 --> 00:16:52,776
Здравейте, мили момчета.

369
00:16:52,778 --> 00:16:54,011
Видяхте ли шоуто?

370
00:16:54,013 --> 00:16:55,546
Ти беше страхотна, мамо,
както винаги.

371
00:16:55,548 --> 00:16:57,348
И аз ще го направя
бъди страхотен и ти.

372
00:16:57,350 --> 00:16:59,617
- Какво каза?
- Знам, че си против,

373
00:16:59,619 --> 00:17:02,786
но аз наистина, наистина
искам да участвам в аматьорския конкурс.

374
00:17:02,788 --> 00:17:04,555
Ти ли го сложи
до това?

375
00:17:04,557 --> 00:17:06,056
Той е неговият собствен кон, мамо.

376
00:17:06,058 --> 00:17:08,826
И аз не съм
същият кон, който бях.

377
00:17:08,828 --> 00:17:11,495
Моля, позволете ми
да ти покажа това.

378
00:17:11,497 --> 00:17:13,898
Толкова е важно
на теб, Мини?

379
00:17:13,900 --> 00:17:15,065
Така е.

380
00:17:15,067 --> 00:17:17,735
Тогава имате
моята подкрепа.

381
00:17:17,737 --> 00:17:19,737
При едно условие.

382
00:17:21,506 --> 00:17:23,340
Това е нелепо.

383
00:17:23,342 --> 00:17:24,909
Чувствам се като
животно от балон.

384
00:17:24,911 --> 00:17:26,710
Това е само някаква подплата.

385
00:17:26,712 --> 00:17:28,546
ще се оправиш

386
00:17:28,548 --> 00:17:30,047
Ние знаем рутината
отвътре и отвън.

387
00:17:30,049 --> 00:17:31,916
Все още можем да направим това.

388
00:17:33,518 --> 00:17:34,685
не съм сигурен
Мога да направя това!

389
00:17:34,687 --> 00:17:37,021
(крещи)

390
00:17:37,023 --> 00:17:39,890
Станах, станах!
Ето го.

391
00:17:39,892 --> 00:17:42,226
- СОФИЯ: Тук.
- Може би мама е права.

392
00:17:42,228 --> 00:17:44,728
не виждам
много, София.

393
00:17:44,730 --> 00:17:46,864
СОФИЯ: Не се предавай.
Отидете на обръчите.

394
00:17:46,866 --> 00:17:50,334
Чакай малко. Любители
не им е позволено да летят през огнените пръстени.

395
00:17:50,336 --> 00:17:52,670
Хайде, момчета,
нека ги изгасим.

396
00:17:57,709 --> 00:17:59,510
СОФИЯ:
вярвам в теб!

397
00:17:59,512 --> 00:18:01,845
Уау!
Стабилно, Минимус.

398
00:18:01,847 --> 00:18:04,014
Имате това.
Просто тръгвай.

399
00:18:04,016 --> 00:18:06,750
Почти стигнахме.

400
00:18:12,791 --> 00:18:14,725
Това е катастрофа.

401
00:18:14,727 --> 00:18:16,293
СОФИЯ: Все още имаме
още един ход.

402
00:18:16,295 --> 00:18:17,695
Нестинарката.

403
00:18:17,697 --> 00:18:19,897
МИНИМУМ:
Ето го. Уау!

404
00:18:19,899 --> 00:18:22,700
Подплата...
твърде... тежък.

405
00:18:22,702 --> 00:18:25,135
(и двамата крещят)

406
00:18:35,580 --> 00:18:37,781
много съжалявам
Минимум.

407
00:18:37,783 --> 00:18:40,117
(въздиша)
Не си виновен.

408
00:18:40,119 --> 00:18:42,786
И то не беше твое.
Това беше подложката.

409
00:18:46,791 --> 00:18:49,927
Мини добре ли си
малкото ми кученце?

410
00:18:49,929 --> 00:18:51,929
(въздиша)
Добре съм, мамо.

411
00:18:51,931 --> 00:18:53,731
Аз просто, хм...

412
00:18:53,733 --> 00:18:55,532
Искам да бъда сам.

413
00:18:58,570 --> 00:19:00,738
както винаги,
нашето шоу доставя

414
00:19:00,740 --> 00:19:02,940
необичайни изненади.

415
00:19:02,942 --> 00:19:04,274
Но да продължим.

416
00:19:04,276 --> 00:19:08,646
След това имаме
мистериозен маскиран ездач.

417
00:19:13,852 --> 00:19:15,819
тя е невероятна,
нали тя

418
00:19:15,821 --> 00:19:17,688
Направо невероятно.

419
00:19:17,690 --> 00:19:20,257
Това е срамота
това липсва на баба ти.

420
00:19:21,459 --> 00:19:24,261
(въздиша) Иска ми се да можех
летял така.

421
00:19:30,869 --> 00:19:32,736
- О, не.
- (задъхвайки се)

422
00:19:41,946 --> 00:19:45,015
(баба възкликва)

423
00:19:45,017 --> 00:19:46,984
Идвам!

424
00:19:46,986 --> 00:19:48,919
(крещи)

425
00:19:52,824 --> 00:19:54,458
Разбрах!

426
00:19:54,460 --> 00:19:56,060
Давай, Минимус!

427
00:19:59,464 --> 00:20:01,899
майка?

428
00:20:03,001 --> 00:20:03,967
Минимум.

429
00:20:03,969 --> 00:20:05,903
Вие спасихте
моята баба.

430
00:20:08,673 --> 00:20:10,007
Моят Минкинс!

431
00:20:10,009 --> 00:20:12,810
О, ти беше
толкова смело.

432
00:20:12,812 --> 00:20:14,478
Моето момче.

433
00:20:14,480 --> 00:20:16,814
Вие сте едно
див кон.

434
00:20:16,816 --> 00:20:19,416
Мини, съжалявам...

435
00:20:19,418 --> 00:20:21,018
за подложката.

436
00:20:21,020 --> 00:20:23,821
Не си малко
жребче вече. знам това

437
00:20:23,823 --> 00:20:25,589
И не мога да направя
вашите избори за вас.

438
00:20:25,591 --> 00:20:27,591
Така че, ако искате
да лети с каскади,

439
00:20:27,593 --> 00:20:29,560
тогава ще те подкрепя.

440
00:20:29,562 --> 00:20:32,029
всъщност
майка ти и аз

441
00:20:32,031 --> 00:20:34,398
много бих искал
ако ти и София

442
00:20:34,400 --> 00:20:36,834
се присъедини към нас за
бисът Starwing.

443
00:20:36,836 --> 00:20:38,435
Наистина ли го мислиш?

444
00:20:38,437 --> 00:20:40,604
Чакай, има ли
условия, мамо?

445
00:20:40,606 --> 00:20:42,539
Без условия.

446
00:20:42,541 --> 00:20:44,007
Тогава бих искал.

447
00:20:44,009 --> 00:20:45,876
И какво ще кажете за
ти, Мази?

448
00:20:45,878 --> 00:20:48,412
Така че мога да имам
двете ми момчета заедно.

449
00:20:48,414 --> 00:20:49,947
да защо не

450
00:20:49,949 --> 00:20:52,349
чакай Има някой друг
които трябва да получат шанс

451
00:20:52,351 --> 00:20:54,118
също да летя отново.

452
00:20:54,120 --> 00:20:55,185
Баба ми.

453
00:20:55,187 --> 00:20:56,787
стъпване на пръсти,
стъпване на пръсти.

454
00:20:56,789 --> 00:20:59,223
стъпване на пръсти,
стъпване на пръсти...

455
00:20:59,225 --> 00:21:01,258
Защо не го направи
кажи ми истината, майко?

456
00:21:01,260 --> 00:21:04,862
О, страхувах се, че не можеш
приеми истината, Роланд.

457
00:21:04,864 --> 00:21:07,364
трябва да призная,
Малко съм шокиран.

458
00:21:07,366 --> 00:21:09,099
Ти падна от коня си.

459
00:21:09,101 --> 00:21:10,868
( кикот )
Да, вярно е.

460
00:21:10,870 --> 00:21:13,036
Това не беше
моето намерение обаче.

461
00:21:13,038 --> 00:21:16,540
Но беше
доста вълнуващо, не сте ли съгласни?

462
00:21:16,542 --> 00:21:19,243
Имаме още един
изненада за теб, Enchancia.

463
00:21:19,245 --> 00:21:21,211
Дойде до
вниманието ми

464
00:21:21,213 --> 00:21:24,548
че маскираният ездач...
голямата кралица...

465
00:21:24,550 --> 00:21:26,817
падна само защото
скъсано въже

466
00:21:26,819 --> 00:21:28,752
по време на предишния
рутина на състезателя.

467
00:21:28,754 --> 00:21:31,555
Следователно тя ще получи
втори шанс

468
00:21:31,557 --> 00:21:33,323
да се изфукаш
нейната каскада летене

469
00:21:33,325 --> 00:21:36,093
като се присъедини към Starwings
на биса им!

470
00:21:36,095 --> 00:21:38,629
о! Колко прекрасно!

471
00:21:50,909 --> 00:21:52,743
И ДВАМАТА:
Върви, бабо!

472
00:22:05,924 --> 00:22:08,926
Майка ми
каскадьорският флаер.

473
00:22:08,928 --> 00:22:11,361
хм Предполагам, че е така
някак вълнуващо.

474
00:22:11,363 --> 00:22:14,598
Браво, майко!
Браво!

475
00:22:18,469 --> 00:22:21,138
минимум,
сега си каскадьорски кон.

476
00:22:21,140 --> 00:22:24,508
Не, не съм.
Аз не съм просто каскадьорски кон.

477
00:22:24,510 --> 00:22:27,978
Аз съм каскадьорски кон
и конюшен кон.

478
00:22:27,980 --> 00:22:29,813
И шампион в дербито.

479
00:22:29,815 --> 00:22:31,348
И авантюрист.

480
00:22:31,350 --> 00:22:33,750
И петарда!

481
00:22:33,800 --> 00:22:38,350
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0